[舞曲介紹] 泫雅(Kim HyunA)-bubble pop (自發團練) ~施工中待修改~ @ 小光老師的新舞蹈音樂分享區

這是一首非常性感又適合夏日的舞蹈

有一種美式的狂野風格

在夏日中穿著熱褲t-shirt盡情搖擺扭動

強調自主個性不受約束的感覺

引自 http://thegrandnarrative.com/category/korean-music/song-lyrics-translations/

引自 http://cheapkpopstyle.tumblr.com/

中字mv如下

<歌詞參考自http://kpopn.com/2011/07/08/72948/ Silvia & http://kpopn.com>

(韓文歌詞咖啡色+羅馬拼音綠色+中文歌詞黑色+應援紅色)

Bubble Pop! Bubble Pop!

처음부터 끝까지 날 바꾸려 하지 마

Cheo eum bu teo kkeut kka ji nal ba kku lyeo ha ji ma

從開始到結束你別想改變我

아니면 차라리 다른 사람 만나 (우 우우우우 너)

A ni myeon cha la li da leun sa lam man na

不然的話到不如去找其他的人(woo woowoowoowo 你)

투덜대지 마! (우 우우우우 너)

Tu deol dae ji ma !

不要抱怨了!( woo woowoowoowo 你)

밤 늦게 나가서 놀면 좀 어때

bam neuj ge na ga seo nol myeon jom eo ttae

半夜出去玩的話又怎樣

어쩌다 전화 안 받으면 어때 (우 우우우우 Hey)

Eo jjeo da jeon hwa an ba deu myeon eo ttae

怎麼辦不接你的電話的話又怎樣(woo woowoowoowo Hey)

왜 자꾸 그래 너! 나를 못 믿니

wae ja kku geu lae neo ! na leul mos mid ni

你為什麼總是要這樣! 你不相信我嗎

(Woo boy!) 너에게 날 맞추진 마

Neo e ge nal maj chu jin ma

你別想要求我

(Hey boy!) 나에게 더 바라진 마

na e ge deo ba la jin ma

不要對我有更多期待

(My boy!) 거품처럼 커진 맘을

geo pum cheo leom keo jin ma meul

我不要像泡泡一樣愛情

Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!

(Woo boy!) 있는 그대로 생각해 봐

Iss neun geu dae lo saeng ga ghae bwa

有時間的話再多想想看吧

(Hey boy!) 보이는 대로 날 바라봐 줘

Bo I neun dae lo nal ba la bwa jwo

請看看我是不是和你看到的一樣

(My boy!) 거품처럼 커진 맘을

Geo pum cheo leom keo jin ma meul

我不要像泡泡一樣愛情

Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!

말은 좀 예쁘게 해 웃을 땐 얌전하게

Ma leun jom ye ppeu ge hae u seul ttaen yam jeon ha ge

話要說得好聽點笑的時候溫柔點

연락은 좀 자주해 Huh! Huh! 너나 잘해 Hey Hey Hey Hey

Yeon la geun jom ja ju hae Huh! Huh! Neo na jal hae Hey Hey Hey Hey

電話再常打一點 Huh! Huh! 這樣才是對我好 Hey Hey Hey Hey

Bubble Bubble Pop! Pop! (우 우우우우)

Bubble Bubble Pop! Pop! (woo woowoowoowoo)

웃다가 가끔 우울하면 어때

Us da ga ga kkeum u u lha myeon eo ttae

又哭又笑又怎樣

좋다가 갑자기 싫어짐 어때 (우 우우우우)

Joh da ga gab ja gi si lheo jim eo ttae

無法捉摸又怎樣

왜 자꾸 그래 너! 나를 모르니

wae ja kku geu lae neo ! nal eul mo leu ni

你為什麼常常那樣! 難道不懂我嗎

너에게 날 맞추진 마

Neo e ge nal maj chu jin ma

你別想要求我

나에게 더 바라진 마

na e ge deo ba la jin ma

不要對我有更多期待

거품처럼 커진 맘을

geo pum cheo leom keo jin ma meul

我不要像泡泡一樣愛情

Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!

있는 그대로 생각해 봐

Iss neun geu dae lo saeng ga ghae bwa

有時間的話再多想想看吧

보이는 대로 날 바라봐 줘

Bo I neun dae lo nal ba la bwa jwo

請看看我是不是和你看到的一樣

거품처럼 커진 맘을

Geo pum cheo leom keo jin ma meul

我不要像泡泡一樣愛情

Bubble Bubble Bubble Pop! Bubble Bubble Pop! Pop!